Spray nasal de butorfanol

Contente

• Para usar spray nasal de butorfanol, siga estas instruções:
• Antes de usar spray nasal de butorfanol,
• O spray nasal de butorfanol pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum desses sintomas for grave ou não desaparecer:
• Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você sentir qualquer um dos seguintes sintomas, chame seu médico imediatamente:
• Os sintomas de sobredosagem podem incluir o seguinte:

O spray nasal de butorfanol pode causar dependência, especialmente com o uso prolongado. Use spray nasal de butorfanol exatamente como dirigido. Não use mais dele, use-o com mais frequência ou use-o de uma maneira diferente daquela indicada pelo seu médico. Ao usar o spray nasal de butorfanol, converse com seu médico sobre os objetivos do tratamento da dor, a duração do tratamento e outras maneiras de controlar a dor. Informe o seu médico se você ou alguém da sua família bebe ou já bebeu grandes quantidades de álcool, usa ou já usou drogas ilícitas, ou usou medicamentos prescritos em excesso, ou teve uma overdose, ou se você tem ou já teve depressão ou outra doença mental. Há um risco maior de você usar o butorfanol em excesso se tiver ou já teve alguma dessas condições. Fale com o seu médico imediatamente e peça orientação se você acha que tem um vício em opioides ou ligue para a Linha de Apoio Nacional dos Serviços de Abuso de Substâncias e Saúde Mental dos Estados Unidos (SAMHSA) pelo telefone 1-800-662-HELP.

O spray nasal de butorfanol pode causar problemas respiratórios graves ou potencialmente fatais, especialmente durante as primeiras 24 a 72 horas do seu tratamento e sempre que a sua dose for aumentada. O seu médico irá monitorizá-lo cuidadosamente durante o seu tratamento. Informe o seu médico se você tem ou já teve respiração lenta ou asma. O seu médico provavelmente irá lhe dizer para não usar spray nasal de butorfanol. Informe também o seu médico se você tem ou já teve doença pulmonar, como doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC; um grupo de doenças que afetam os pulmões e as vias respiratórias), traumatismo craniano, tumor cerebral ou qualquer condição que aumente a quantidade de pressão em seu cérebro. O risco de desenvolver problemas respiratórios pode ser maior se for um adulto mais velho ou se estiver fraco ou desnutrido devido a uma doença. Se você sentir algum dos seguintes sintomas, chame seu médico imediatamente ou obtenha tratamento médico de emergência: respiração lenta, longas pausas entre as respirações ou falta de ar.

Tomar certos outros medicamentos com spray nasal de butorfanol pode aumentar o risco de problemas respiratórios graves ou com risco de vida. Informe o seu médico e farmacêutico se você estiver tomando ou planeja tomar algum dos seguintes medicamentos: certos medicamentos antifúngicos incluindo itraconazol (Onmel, Sporanox), cetoconazol e voriconazol (Vfend); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); medicamentos para ansiedade, doença mental ou náusea; benzodiazepinas como alprazolam (Xanax), clordiazepóxido (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril) e triazolam; relaxantes musculares claritromicina (Biaxin, em PrevPac); eritromicina (Erytab, Erythrocin); certos medicamentos para o vírus da imunodeficiência humana (HIV), incluindo indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept) e ritonavir (Norvir, em Kaletra); outros medicamentos narcóticos para a dor; fenitoína (Dilantin, Phenytek); rifabutina (micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane, em Rifamate); sedativos; pílulas para dormir; ou tranquilizantes. O seu médico pode precisar de alterar as doses da sua medicação e irá monitorizá-lo cuidadosamente.

Beber álcool, tomar medicamentos prescritos ou não que contenham álcool, ou usar drogas ilícitas durante o tratamento com spray nasal de butorfanol também aumenta o risco de sofrer esses efeitos colaterais graves e fatais. Não beba álcool nem use drogas ilícitas durante o tratamento.

Informe o seu médico se estiver grávida ou se pretende engravidar. Se você usar spray nasal de butorfanol regularmente durante a gravidez, seu bebê pode apresentar sintomas de abstinência com risco de vida após o nascimento. Informe o médico do seu bebê imediatamente se ele apresentar algum dos seguintes sintomas: irritabilidade, hiperatividade, sono anormal, choro estridente, agitação incontrolável de uma parte do corpo, vômito, diarreia ou falta de ganho de peso.

Seu médico ou farmacêutico fornecerá a folha de informações do fabricante do paciente (Guia de Medicação) quando você iniciar o tratamento com spray nasal de butorfanol e cada vez que você preencher sua receita. Leia as informações com atenção e pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida. Você também pode visitar o site da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou o site do fabricante para obter o Guia de Medicação.

O spray nasal de butorfanol é usado para aliviar dores moderadas a fortes. O butorfanol está em uma classe de medicamentos chamados antagonistas agonistas opióides. Ele age mudando a maneira como o corpo sente a dor.

O spray nasal de butorfanol é uma solução (líquido) para borrifar no nariz. Geralmente é usado quando necessário para a dor, mas não mais frequentemente do que uma vez a cada 3 a 4 horas. Siga as instruções do rótulo da receita cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entende.

O spray nasal de butorfanol deve aliviar sua dor logo após o uso. Se estiver a usar uma dose inicial baixa de spray nasal de butorfanol, o seu médico pode dizer-lhe que pode usar uma segunda dose se ainda tiver dor 60 a 90 minutos após a sua primeira dose. Não use esta segunda dose, a menos que o seu médico lhe diga que o pode fazer. Chame seu médico se você ainda sentir dor depois de usar o spray nasal de butorfanol conforme prescrito. Ligue também para o seu médico se você tiver usado o spray nasal de butorfanol por algum tempo e descobrir que ele não funciona mais tão bem como no início do seu tratamento.

Não pare de usar spray nasal de butorfanol sem falar com seu médico. Se você parar repentinamente de usar o spray nasal de butorfanol, poderá sentir sintomas de abstinência, como nervosismo, agitação, tremores, diarreia, calafrios, suores, dificuldade em adormecer ou permanecer dormindo, perda de coordenação, confusão ou alucinações (ver coisas ou ouvir vozes que não existe). O seu médico provavelmente diminuirá a sua dose gradualmente.

Antes de usar o spray nasal de butorfanol pela primeira vez, leia as instruções fornecidas pelo fabricante. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida sobre como usar o spray nasal de butorfanol.

Para usar spray nasal de butorfanol, siga estas instruções:

1. Lave suas mãos.
2. Suavemente assoar o nariz.
3. Remova a tampa transparente e o clipe de proteção da garrafa.
4. Se você estiver usando uma nova bomba ou uma bomba que não foi usada por 48 horas ou mais, você deve escorvar a bomba antes de usar. Segure a garrafa de forma que o bico fique entre o primeiro e o segundo dedo e o polegar na parte inferior. Certifique-se de que a garrafa está voltada para longe de você, de outras pessoas e de animais. Bombeie a garrafa com firmeza e rapidez (até 8 vezes) até que um spray fino apareça.
5. Insira a ponta do pulverizador aproximadamente 1/4 polegada (0,6 cm) em uma narina, apontando a ponta em direção à parte de trás do nariz.
6. Feche a outra narina com o dedo e incline ligeiramente a cabeça para a frente.
7. Bombeie o spray com firmeza e rapidez uma vez e cheire suavemente com a boca fechada.
8. Remova o pulverizador do nariz. Incline a cabeça para trás e cheire suavemente por alguns segundos.
9. Recoloque o clipe de proteção e a tampa do borrifador. Coloque o frasco de volta no recipiente de armazenamento à prova de crianças.

O seu médico ou farmacêutico fornecerá a folha de informações do fabricante do paciente (Guia de Medicação) quando você iniciar o tratamento com spray nasal de butorfanol e cada vez que você reabastecer sua receita. Leia as informações com atenção e pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida. Você também pode visitar o site da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/cder) para obter o Guia de Medicação.

Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.

Antes de usar spray nasal de butorfanol,

• Informe o seu médico e farmacêutico se você é alérgico a butorfanol, qualquer outro medicamento ou cloreto de benzetônio (um conservante encontrado em alguns medicamentos e produtos de higiene pessoal). Pergunte ao seu farmacêutico ou verifique o Guia de Medicação para obter uma lista dos ingredientes.
• diga ao seu médico e farmacêutico quais medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos fitoterápicos você está tomando ou planeja tomar. Certifique-se de mencionar qualquer um dos seguintes: antidepressivos; anti-histamínicos; barbitúricos, tais como butabarbital (Butisol), pentobarbital (Nembutal), fenobarbital ou secobarbital (Seconal); ciclobenzaprina (Amrix); dextrometorfano (encontrado em muitos medicamentos para tosse; em Nuedexta); lítio (lítio); medicamentos para enxaquecas, como almotriptano (Axert), eletriptano (Relpax), frovatriptano (Frova), naratriptano (Amerge), rizatriptano (Maxalt), sumatriptano (Alsuma, Imitrex, em Treximet) e zolmitriptano (Zomig); mirtazapina (Remeron); sprays nasais, como oximetazolina (Afrin, Dristan, outros); 5HT₃ bloqueadores da serotonina, tais como alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) ou palonossetron (Aloxi); inibidores seletivos da recaptação da serotonina, tais como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem, em Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Prozac, Pexeva) e sertralina (Zoloft); inibidores de recaptação de serotonina e norepinefrina, tais como duloxetina (Cymbalta), desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq) e milnaciprano (Savella), venlafaxina (Effexor); teofilina (Teocrono, Unifila, outros); trazodona (Oleptro); e antidepressivos tricíclicos ('elevadores do humor'), como amitriptilina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil). Informe também o seu médico ou farmacêutico se estiver tomando ou recebendo os seguintes inibidores da monoamino oxidase (MAO) ou se parou de tomá-los nas últimas duas semanas: isocarboxazida (Marplan), linezolida (Zyvox), azul de metileno, fenelzina (Nardil) , selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ou tranilcipromina (Parnate). Muitos outros medicamentos também podem interagir com o butorfanol, portanto, informe o seu médico sobre todos os medicamentos que você está tomando, mesmo aqueles que não aparecem nesta lista. Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorá-lo cuidadosamente para efeitos colaterais.
• diga ao seu médico quais produtos à base de plantas você está tomando, especialmente erva de São João e triptofano.
• informe o seu médico se você tem ou já teve alguma das condições mencionadas na seção AVISO IMPORTANTE ou um bloqueio no estômago ou intestino, como íleo paralítico (condição na qual o alimento digerido não se move pelos intestinos). O seu médico pode dizer-lhe para não usar spray nasal de butorfanol.
• informe o seu médico se você tem ou já teve problemas para urinar; um ataque cardíaco; convulsões; pressão alta; ou doenças do pâncreas, vesícula biliar, tireóide, coração, rins ou fígado.
• informe o seu médico se estiver amamentando.
• você deve saber que este medicamento pode diminuir a fertilidade em homens e mulheres. Converse com seu médico sobre os riscos do uso de butorfanol.
• se for fazer uma cirurgia, incluindo cirurgia dentária, diga ao médico ou dentista que está a usar spray nasal de butorfanol.
• você deve saber que o spray nasal de butorfanol pode causar sonolência, tontura ou desmaios, especialmente durante a primeira hora após o uso do medicamento. Certifique-se de ter um local confortável disponível, caso precise deitar-se após o uso da medicação. Não dirija um carro ou opere máquinas por pelo menos 1 hora após usar o spray nasal de butorfanol. Após 1 hora, não dirija até ter certeza de que não está tonto, sonolento ou menos alerta do que o normal.
• você deve saber que o spray nasal de butorfanol pode causar prisão de ventre. Converse com seu médico sobre como mudar sua dieta ou usar outros medicamentos para prevenir ou tratar a constipação enquanto estiver usando o spray nasal de butorfanol.

A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.

O spray nasal de butorfanol é geralmente usado quando necessário. Se o seu médico lhe disse para usar o spray nasal de butorfanol regularmente, use a dose esquecida assim que se lembrar. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose, pule a dose esquecida e continue seu esquema posológico regular. Não use uma dose dupla para compensar uma dose perdida.

O spray nasal de butorfanol pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum desses sintomas for grave ou não desaparecer:

• sonolência
• cansaço excessivo
• dificuldade em adormecer ou permanecer adormecido
• sonhos incomuns
• Prisão de ventre
• dor de estômago
• com calor
• rubor
• dor, queimação, dormência ou formigamento nas mãos ou pés
• agitação incontrolável de uma parte do corpo
• nervosismo
• hostilidade
• felicidade intensa
• sensação de flutuar
• sentimento de tristeza, desagrado ou desconforto
• visão embaçada
• zumbindo nos ouvidos
• dor de ouvido
• gosto desagradável
• boca seca
• dificuldade para urinar
• sangramento nasal
• nariz entupido ou irritado
• dor de garganta

Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você sentir qualquer um dos seguintes sintomas, chame seu médico imediatamente:

• respiração lenta
• agitação, alucinações (ver coisas ou ouvir vozes que não existem), febre, sudorese, confusão, batimento cardíaco acelerado, tremores, forte rigidez muscular ou espasmos, perda de coordenação, náusea, vômito ou diarreia
• náuseas, vômitos, perda de apetite, fraqueza ou tontura
• incapacidade de obter ou manter uma ereção
• menstruação irregular
• diminuição do desejo sexual
• dificuldade ao respirar
• desmaio
• batimento cardíaco irregular ou acelerado
• dor de cabeça
• tontura
• irritação na pele
• urticária

O spray nasal de butorfanol pode causar outros efeitos colaterais. Chame seu médico se você tiver qualquer problema incomum enquanto estiver usando este medicamento.

Se você tiver um efeito colateral sério, você ou o seu médico podem enviar um relatório para o programa de Relatórios de Eventos Adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por telefone ( 1-800-332-1088).

Guarde o spray nasal de butorfanol em um recipiente à prova de crianças, bem fechado e fora do alcance das crianças. Guarde-o em temperatura ambiente e longe do excesso de calor e umidade (exceto no banheiro). Descarte o spray nasal de butorfanol assim que ficar desatualizado ou não for mais necessário, desatarraxando a tampa, enxaguando o frasco e colocando as peças no recipiente de resíduos.

É importante manter todos os medicamentos fora da vista e do alcance das crianças, pois muitos recipientes (como recipientes para comprimidos semanais e para colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes a crianças e crianças pequenas podem abri-los facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre tranque as tampas de segurança e coloque imediatamente o medicamento em um local seguro - um que esteja longe e fora de sua vista e alcance. http://www.upandaway.org

Em caso de sobredosagem, ligue para a linha de ajuda de controle de veneno em 1-800-222-1222. As informações também estão disponíveis online em https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima desmaiou, teve uma convulsão, tem dificuldade para respirar ou não consegue ser acordada, ligue imediatamente para os serviços de emergência no 911.

Ao usar spray nasal de butorfanol, você deve conversar com seu médico sobre a disponibilidade imediata de um medicamento de resgate chamado naloxona (por exemplo, em casa, no escritório). A naloxona é usada para reverter os efeitos potencialmente fatais de uma sobredosagem. Ele age bloqueando os efeitos dos opiáceos para aliviar os sintomas perigosos causados ​​por níveis elevados de opiáceos no sangue. Seu médico também pode prescrever naloxona se você mora em uma casa onde há crianças pequenas ou alguém que abusou de drogas de rua ou prescritas. Você deve certificar-se de que você e seus familiares, cuidadores ou as pessoas que passam algum tempo com você sabem como reconhecer uma overdose, como usar a naloxona e o que fazer até que chegue ajuda médica de emergência. O seu médico ou farmacêutico irá mostrar-lhe a si e aos seus familiares como usar o medicamento. Peça as instruções ao seu farmacêutico ou visite o site do fabricante para obter as instruções. Se ocorrerem sintomas de sobredosagem, um amigo ou membro da família deve dar a primeira dose de naloxona, ligar para o 911 imediatamente e ficar com você e observá-lo de perto até a chegada de ajuda médica de emergência. Seus sintomas podem retornar alguns minutos após você receber naloxona. Se os sintomas retornarem, a pessoa deve dar-lhe outra dose de naloxona. Doses adicionais podem ser administradas a cada 2 a 3 minutos, se os sintomas retornarem antes da chegada de ajuda médica.

Os sintomas de sobredosagem podem incluir o seguinte:

• respiração lenta ou superficial
• dificuldade ao respirar
• sonolência
• incapaz de responder ou acordar

Marque todas as consultas com seu médico e laboratório. Seu médico pedirá alguns testes de laboratório para verificar a resposta do seu corpo ao butorfanol.

Antes de fazer qualquer teste de laboratório (especialmente aqueles que envolvem azul de metileno), diga ao seu médico e ao pessoal do laboratório que você está usando butorfanol.

Não deixe ninguém usar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida sobre como reabastecer sua receita.

É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e não prescritos (sem receita) que está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Você deve trazer esta lista sempre que visitar um médico ou se for internado em um hospital. É também uma informação importante para levar consigo em caso de emergência.

• Stadol^® NS^¶

^¶ Este produto de marca não está mais no mercado. Alternativas genéricas podem estar disponíveis.