Por que o câncer não é uma "guerra"

Contente

• Revisão para

Quando você fala sobre câncer, o que você diz? Que alguém 'perdeu' sua batalha contra o câncer? Que eles estão 'lutando' por suas vidas? Que eles 'venceram' a doença? Seus comentários não estão ajudando, diz uma nova pesquisa publicada na revista Boletim de Psicologia Social e Personalidade-e alguns pacientes com câncer atuais e antigos concordam. Pode não ser fácil quebrar esse vernáculo, mas é importante. A linguagem da guerra - usando palavras como batalha, combater, sobreviver, inimigo, perder e vencer - pode influenciar a compreensão do câncer e como as pessoas respondem a ele, de acordo com os autores do estudo. Na verdade, seus resultados sugerem que as metáforas inimigas para o câncer podem ser potencialmente prejudiciais para a saúde pública. (Veja 6 coisas que você não sabia sobre o câncer de mama)

"Há uma linha delicada", diz Geralyn Lucas, escritora e ex-produtora de televisão que escreveu dois livros sobre sua própria experiência com câncer de mama. "Quero que toda mulher use uma linguagem que fale com ela, mas quando meu livro mais novo foi lançado, Então veio a vida, Eu não queria nada dessa linguagem na minha capa ", diz ela." Eu não ganhei ou perdi ... minha quimioterapia funcionou. E não me sinto confortável em dizer que venci, porque não tive nada a ver com isso. Tinha menos a ver comigo e mais com o meu tipo de célula ", explica ela.

“Retrospectivamente, não acho que a maioria das pessoas ao meu redor usa ou usou palavras de luta, ou insinuou que era uma situação de vitória / derrota”, diz Jessica Oldwyn, que escreve sobre ter um tumor cerebral ou seu blog pessoal. Mas ela diz que alguns de seus amigos com câncer abominam totalmente as palavras de guerra usadas para descrever o câncer. "Eu entendo que a terminologia da luta coloca muita pressão sobre aqueles que já estão sob estresse intransponível para ter sucesso em uma situação do tipo Davi e Golias. Mas eu vejo o outro lado também: que é incrivelmente difícil saber o que dizer quando conversando com alguém com câncer. " Independentemente disso, Oldwyn diz que se envolver em um diálogo com alguém que tem câncer e ouvi-lo os ajuda a se sentirem apoiados. “Comece com perguntas gentis e veja o que acontece a partir daí”, ela aconselha. "E, por favor, lembre-se de que mesmo quando terminamos os tratamentos, nunca terminamos de verdade. Permanece a cada dia, o medo do câncer ressurgindo. O medo da morte."

Mandi Hudson também escreve sobre sua experiência com câncer de mama em seu blog Darn Good Lemonade e concorda que, embora ela mesma não goste de linguagem de guerra para falar sobre alguém com câncer, ela entende por que as pessoas falam nesses termos. “O tratamento é difícil”, diz ela. "Quando você termina o tratamento, precisa de algo para comemorar, como chamá-lo, alguma forma de dizer 'Eu fiz isso, foi horrível - mas aqui estou!'" Apesar disso, "não tenho certeza se quero pessoas para dizer que perdi minha batalha contra o câncer de mama, ou perdi a luta. Parece que não me esforcei o suficiente ", ela admite.

Ainda assim, outros podem achar essa linguagem reconfortante. "Esse tipo de conversa não dá a Lauren um mau pressentimento", disse Lisa Hill, mãe de Lauren Hill, 19, jogadora de basquete da Universidade Mount St. Joseph que foi diagnosticada com Glioma Pontino Intrínseco Difuso (DIPG), um forma rara e incurável de câncer no cérebro. "Ela está em guerra com um tumor cerebral. Ela se vê lutando por sua vida e é uma guerreira DIPG lutando por todas as crianças afetadas", disse Lisa Hill. Na verdade, Lauren escolheu passar seus últimos dias "lutando" pelos outros, levantando dinheiro para a fundação The Cure Starts Now por meio de seu site.

"O problema com a mentalidade guerreira é que existem vencedores e perdedores e, como você perdeu sua guerra contra o câncer, isso não significa que você é um fracasso", diz Sandra Haber, Ph.D., psicóloga especializada em câncer gestão (que também tinha câncer). “É como correr uma maratona”, diz ela. "Se você terminou, ainda venceu, mesmo que não tenha obtido o melhor tempo. Se disséssemos apenas 'você venceu' ou 'você não venceu', perderíamos muito nesse processo. negue toda a energia, trabalho e aspirações. É um sucesso, não uma vitória. Mesmo para alguém que está morrendo, ele ainda pode ter sucesso. Isso não o torna menos admirável. "

Revisão para