Inalação oral de umeclidínio e vilanterol

Contente

• Para usar o inalador, siga estas etapas:
• Antes de usar umeclidínio e vilanterol,
• Umeclidínio e vilanterol podem causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum desses sintomas for grave ou não desaparecer:
• Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você tiver algum desses sintomas, pare de usar umeclidínio e vilanterol e chame seu médico imediatamente ou obtenha tratamento médico de emergência:
• Os sintomas de sobredosagem podem incluir o seguinte:

A combinação de umeclidínio e vilanterol é usada para controlar chiado, falta de ar, tosse e aperto no peito causado por doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC; um grupo de doenças que afetam os pulmões e as vias respiratórias, que inclui bronquite crônica e enfisema). Umeclidinium está em uma classe de medicamentos chamados anticolinérgicos. Vilanterol está em uma classe de medicamentos chamados beta-agonistas de longa ação (LABAs). Esses medicamentos atuam relaxando e abrindo as passagens de ar nos pulmões, facilitando a respiração.

A combinação de umeclidínio e vilanterol é um pó para inalar pela boca usando um inalador especial. Geralmente é inalado uma vez ao dia. Inale umeclidínio e vilanterol por volta da mesma hora todos os dias. Siga as instruções do rótulo da receita cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entende. Use umeclidínio e vilanterol exatamente como dirigido. Não use mais ou menos dele ou use-o com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.

Não use a inalação de umeclidínio e vilanterol para tratar ataques repentinos de DPOC. O seu médico irá prescrever um medicamento beta-agonista de curta ação, como o albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) para usar durante as crises. Se você estava usando este tipo de medicamento regularmente antes de iniciar o tratamento com umeclidínio e vilanterol, seu médico provavelmente lhe dirá para parar de usá-lo regularmente, mas continuar a usá-lo para tratar crises.

A inalação de umeclidínio e vilanterol não deve ser usada para tratar a DPOC que está piorando rapidamente. Chame seu médico ou obtenha ajuda médica de emergência se seus problemas respiratórios piorarem, se você tiver que usar seu inalador de ação curta para tratar ataques de DPOC com mais freqüência, ou se o seu inalador de ação curta não aliviar seus sintomas.

A inalação de umeclidínio e vilanterol controla a DPOC, mas não a cura. Continue a usar umeclidínio e vilanterol mesmo se você se sentir bem. Não pare de usar umeclidínio e vilanterol sem falar com seu médico. Se você parar de usar umeclidínio e vilanterol por inalação, seus sintomas podem piorar.

Antes de usar umeclidínio e vilanterol inalados pela primeira vez, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou terapeuta respiratório para lhe mostrar como usar o inalador. Pratique o uso do inalador enquanto ele assiste.

Para usar o inalador, siga estas etapas:

1. Se for usar um novo inalador pela primeira vez, remova-o da caixa e da bandeja de alumínio. Preencha os espaços em branco "Bandeja aberta" e "Descarte" no rótulo do inalador com a data em que você abriu a bandeja e a data 6 semanas depois, quando você deve substituir o inalador.
2. Quando estiver pronto para inalar a sua dose, deslize a tampa para baixo para expor o bocal até ouvir um clique. Se você abrir e fechar o inalador sem usar sua dose, você desperdiçará o medicamento.
3. O contador fará uma contagem regressiva de 1 cada vez que você abrir a tampa. Se o contador não fizer a contagem regressiva, seu inalador não fornecerá o medicamento. Se o seu inalador não fizer a contagem regressiva, ligue para o seu médico ou farmacêutico.
4. Mantenha o inalador longe da boca e expire o mais longe que puder confortavelmente. Não expire pelo bocal.
5. Coloque o bocal entre os lábios e feche-os firmemente em torno dele. Respire longa, firme e profundamente pela boca. Não inspire pelo nariz. Tenha cuidado para não bloquear a ventilação de ar com os dedos.
6. Remova o inalador da boca e prenda a respiração por cerca de 3 a 4 segundos ou o máximo que puder. Expire lentamente.
7. Você pode ou não provar ou sentir o medicamento liberado pelo inalador. Mesmo se não o fizer, não inale outra dose. Se você não tem certeza se está recebendo a sua dose de umeclidínio e vilanterol, ligue para o seu médico ou farmacêutico.
8. Você pode limpar o bocal com um pano seco, se necessário. Deslize a tampa sobre o bocal o máximo possível para fechar o inalador.

Peça ao seu farmacêutico ou médico uma cópia das informações do fabricante para o paciente.

Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.

Antes de usar umeclidínio e vilanterol,

• Informe o seu médico e farmacêutico se você é alérgico a umeclidínio, vilanterol, qualquer outro medicamento, proteína do leite ou qualquer um dos ingredientes da inalação de umeclidínio e vilanterol. Pergunte ao seu farmacêutico ou verifique o Guia de Medicação para obter uma lista dos ingredientes.
• informe o seu médico se você usar outro LABA, como arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, em Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, em Stiolto Respimat) ou salmeterol (Serevent, em Advair). Seu médico lhe dirá qual medicamento você deve usar e qual medicamento você deve parar de usar.
• diga ao seu médico e farmacêutico quais outros medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos fitoterápicos você está tomando ou planeja tomar. Certifique-se de mencionar qualquer um dos seguintes: antifúngicos como itraconazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), cetoconazol e voriconazol (Vfend); anti-histamínicos; atropina; beta-bloqueadores, tais como atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) e propranolol (Inderal, Innopran); claritromicina; conivaptan (Vaprisol); diuréticos ('pílulas de água'); Inibidores da protease do HIV, tais como indinavir (Crixivan), lopinavir (em Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) e saquinavir (Invirase); outros medicamentos para a DPOC, incluindo aclidínio (Tudorza Pressair), ipratrópio (Atrovent HFA) e tiotrópio (Spiriva); medicamentos para doenças do intestino irritável, enjôo, doença de Parkinson, úlceras ou problemas urinários; e nefazodona. Informe também o seu médico e farmacêutico se você estiver tomando os seguintes medicamentos ou se parou de tomá-los durante as últimas 2 semanas: antidepressivos como amitriptilina, amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina ( Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil); amiodarona (Nexterone, Pacerone); anagrelida (Agrylin); cloroquina; clorpromazina; cilostazol; ciprofloxacina (Cipro); citalopram (Celexa); claritromicina; disopiramida (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarona (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainida (Tambocor); fluconazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilida (Corvert); levofloxacina; metadona (Dolofina, Metadose); moxifloxacina (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidina (Pentam); pimozida (Orap); procainamida; quinidina (em Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridazina; e inibidores da monoamina oxidase (MAO), tais como isocarboxazida (Marplan), linezolida (Zyvox), fenelzina (Nardil), rasagilina (Azilect), selegilina (Emsam, Zelapar) e tranilcipromina (Parnate). Muitos outros medicamentos também podem interagir com umeclidínio e vilanterol, portanto, certifique-se de informar seu médico sobre todos os medicamentos que você está tomando, mesmo aqueles que não aparecem nesta lista. Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorá-lo cuidadosamente para efeitos colaterais.
• informe o seu médico se você tem asma. O seu médico irá dizer-lhe para não usar umeclidínio e vilanterol, a menos que os esteja a usar juntamente com um medicamento esteróide inalado.
• informe o seu médico se você tem ou já teve pressão alta, batimento cardíaco irregular, prolongamento do QT (um ritmo cardíaco irregular que pode levar a desmaios, perda de consciência, convulsões ou morte súbita), convulsões, diabetes, glaucoma (uma doença ocular ), retenção urinária (dificuldade para urinar), problemas de próstata ou bexiga ou doença cardíaca, tireoidiana ou hepática.
• informe o seu médico se estiver grávida, se planeja engravidar ou se estiver amamentando. Se você engravidar enquanto usa umeclidínio e vilanterol, chame seu médico.
• você deve saber que a inalação de umeclidínio e vilanterol às vezes causa sibilância e dificuldade para respirar imediatamente após a inalação. Se isso acontecer, chame seu médico imediatamente. Não use umeclidínio e vilanterol inalados novamente, a menos que seu médico lhe diga que você deve fazer isso.

A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.

Inale a dose esquecida assim que se lembrar. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose, pule a dose esquecida e continue seu esquema posológico regular. Não use mais de uma dose por dia e não inale uma dose dupla para compensar a que se esqueceu de tomar.

Umeclidínio e vilanterol podem causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum desses sintomas for grave ou não desaparecer:

• tremor de uma parte do seu corpo que você não pode controlar
• nervosismo
• nariz escorrendo, dor de garganta
• Prisão de ventre
• diarréia
• dor em seus braços ou pernas
• espasmos musculares
• dor de pescoço
• dor nas costas
• dor nas articulações
• dor abdominal
• dor de cabeça
• náusea
• tontura
• dor de dente

Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você tiver algum desses sintomas, pare de usar umeclidínio e vilanterol e chame seu médico imediatamente ou obtenha tratamento médico de emergência:

• irritação na pele
• urticária
• coceira
• inchaço da face, boca ou língua
• batimento cardíaco acelerado, acelerado ou irregular
• dor no peito
• dor, vermelhidão ou desconforto nos olhos; visão embaçada; ver halos ou cores brilhantes ao redor das luzes, às vezes junto com náuseas e vômitos
• dificuldade em urinar ou em um jato fraco ou gotejamentos
• micção frequente ou dolorosa

Umeclidínio e vilanterol podem causar outros efeitos colaterais. Chame seu médico se você tiver qualquer problema incomum ao usar este medicamento.

Se você tiver um efeito colateral sério, você ou o seu médico podem enviar um relatório para o programa de Relatórios de Eventos Adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por telefone ( 1-800-332-1088).

Mantenha este medicamento na bandeja de alumínio que veio, bem fechada e fora do alcance das crianças. Guarde-o à temperatura ambiente e longe da luz solar, excesso de calor e umidade (não no banheiro). Elimine o inalador 6 semanas após retirá-lo do tabuleiro de alumínio ou após cada blister ter sido utilizado (quando o marcador de doses indicar 0), o que ocorrer primeiro.

Os medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não os consumam. No entanto, você não deve jogar este medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar seu medicamento é por meio de um programa de devolução de medicamentos. Fale com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento de lixo / reciclagem local para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site do FDA para descarte seguro de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações se você não tiver acesso a um programa de devolução.

É importante manter todos os medicamentos fora da vista e do alcance das crianças, pois muitos recipientes (como recipientes para comprimidos semanais e para colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes a crianças e crianças pequenas podem abri-los facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre tranque as tampas de segurança e coloque imediatamente o medicamento em um local seguro - um que esteja longe e fora de sua vista e alcance. http://www.upandaway.org

Em caso de sobredosagem, ligue para a linha de ajuda de controle de veneno em 1-800-222-1222. As informações também estão disponíveis online em https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima desmaiou, teve uma convulsão, tem dificuldade para respirar ou não consegue ser acordada, ligue imediatamente para os serviços de emergência no 911.

Os sintomas de sobredosagem podem incluir o seguinte:

• apreensões
• dor no peito
• falta de ar
• tontura
• batimento cardíaco rápido, acelerado ou irregular
• nervosismo
• dor de cabeça
• tremor de uma parte do seu corpo que você não pode controlar
• cãibras musculares ou fraqueza
• boca seca
• pele quente, seca e ruborizada
• náusea
• cansaço excessivo
• dificuldade em adormecer ou permanecer adormecido
• visão embaçada
• pupilas dilatadas
• ver coisas ou ouvir vozes que não existem (alucinação)

Mantenha todas as consultas com o seu médico.

Antes de fazer qualquer teste de laboratório (especialmente aqueles que envolvem azul de metileno), diga ao seu médico e ao pessoal do laboratório que você está usando umeclidínio e vilanterol.

Não deixe mais ninguém tomar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida sobre como reabastecer sua receita.

É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e não prescritos (sem receita) que está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Você deve trazer esta lista sempre que visitar um médico ou se for internado em um hospital. É também uma informação importante para levar consigo em caso de emergência.

• Anoro Ellipta^® (contendo umeclidínio, vilanterol)