Diclofenac

Contente

• Antes de tomar diclofenaco,
• O diclofenaco pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum desses sintomas for grave ou não desaparecer:
• Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você sentir algum dos sintomas a seguir ou os mencionados na seção AVISO IMPORTANTE, chame seu médico imediatamente ou obtenha ajuda médica de emergência. Não tome mais diclofenaco até falar com o seu médico.
• Os sintomas de sobredosagem podem incluir:

Pessoas que tomam antiinflamatórios não esteróides (AINEs) (além da aspirina), como o diclofenaco, podem ter um risco maior de ter um ataque cardíaco ou derrame do que as pessoas que não tomam esses medicamentos. Esses eventos podem acontecer sem aviso e podem causar a morte. Esse risco pode ser maior para pessoas que tomam AINEs por um longo período. Não tome um AINE como o diclofenaco se você teve um ataque cardíaco recentemente, a menos que seja instruído a fazê-lo pelo seu médico. Informe o seu médico se você ou alguém de sua família tem ou já teve uma doença cardíaca, um ataque cardíaco ou um derrame, se você fuma e se você tem ou já teve colesterol alto, pressão alta ou diabetes. Obtenha ajuda médica de emergência imediatamente se sentir algum dos seguintes sintomas: dor no peito, falta de ar, fraqueza em uma parte ou lateral do corpo ou fala arrastada.

Se você for ser submetido a uma cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM; um tipo de cirurgia cardíaca), não deve tomar diclofenaco antes ou logo após a cirurgia.

Os AINEs, como o diclofenaco, podem causar úlceras, sangramento ou orifícios no estômago ou intestino. Esses problemas podem se desenvolver a qualquer momento durante o tratamento, podem ocorrer sem sintomas de aviso e podem causar a morte. O risco pode ser maior para pessoas que tomam AINEs por muito tempo, são mais velhas, têm problemas de saúde ou bebem grandes quantidades de álcool enquanto tomam diclofenaco. Informe o seu médico se você tomar algum dos seguintes medicamentos: anticoagulantes ('anticoagulantes'), como varfarina (Coumadin, Jantoven); aspirina; outros AINEs, tais como ibuprofeno (Advil, Motrin) e naproxeno (Aleve, Naprosyn); esteróides orais, como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); inibidores seletivos da recaptação da serotonina (SSRIs), tais como citalopram (Celexa), fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, em Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva) e sertralina (Zoloft); ou inibidores da recaptação da norepinefrina da serotonina (SNRIs), tais como desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq), duloxetina (Cymbalta) e venlafaxina (Effexor XR). Informe também o seu médico se você tem ou já teve úlceras, sangramento no estômago ou intestinos, ou outros distúrbios hemorrágicos. Se sentir algum dos seguintes sintomas, pare de tomar diclofenaco e chame seu médico: dor de estômago, azia, vômito de uma substância que é sangrenta ou se parece com borra de café, sangue nas fezes ou fezes pretas e alcatrão.

Cumpra todas as consultas com o seu médico e com o laboratório. Seu médico monitorará seus sintomas cuidadosamente e provavelmente solicitará certos testes para verificar a resposta do seu corpo ao diclofenaco. Certifique-se de dizer ao seu médico como você está se sentindo para que ele possa prescrever a quantidade certa de medicamento para tratar sua condição com o menor risco de efeitos colaterais graves.

O seu médico ou farmacêutico fornecerá a folha de informações do fabricante do paciente (Guia de Medicação) quando você iniciar o tratamento com diclofenaco e cada vez que você reabastecer sua receita. Leia as informações com atenção e pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida. Você também pode visitar o site da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) para obter o Guia de Medicação.

As cápsulas de diclofenaco (Zipsor, Zorvolex) e os comprimidos (Cataflam) são usados ​​para aliviar a dor leve a moderada. Comprimidos de liberação prolongada de diclofenaco (Voltaren XR), comprimidos (Cataflam) e comprimidos de liberação retardada (disponíveis genericamente) são usados ​​para aliviar a dor, sensibilidade, inchaço e rigidez causada por osteoartrite (artrite causada por uma ruptura do revestimento do articulações) e artrite reumatóide (artrite causada pelo inchaço do revestimento das articulações). Comprimidos de liberação prolongada e comprimidos de liberação retardada de diclofenaco também são usados ​​para tratar a espondilite anquilosante (artrite que afeta principalmente a coluna vertebral). Comprimidos de diclofenaco (Cataflam) também são usados ​​para tratar períodos menstruais dolorosos. Solução de diclofenaco (Cambia) é usado para tratar enxaquecas em adultos, mas não pode ser usado para prevenir enxaquecas ou para tratar outros tipos de dores de cabeça. O diclofenaco está em uma classe de medicamentos chamados AINEs. Ele age interrompendo a produção do corpo de uma substância que causa dor, febre e inflamação.

O diclofenaco vem como um comprimido e uma cápsula cheia de líquido, uma cápsula de gelatina dura, um comprimido de liberação prolongada (ação prolongada), um comprimido de liberação retardada (libera a medicação no intestino) e como pacotes de pó para solução (para ser misturado com água) e tomado por via oral. As cápsulas cheias de diclofenaco com líquido são geralmente tomadas 4 vezes ao dia e as cápsulas de gelatina dura de diclofenaco são geralmente tomadas 3 vezes ao dia com o estômago vazio. Os comprimidos de liberação prolongada de diclofenaco são geralmente tomados uma vez ao dia e, em casos raros, são tomados duas vezes ao dia, se necessário para controlar a dor. Comprimidos de diclofenaco e comprimidos de liberação retardada de diclofenaco são geralmente tomados 2, 3 ou 4 vezes ao dia. A solução de diclofenaco é administrada sem alimentos como um tratamento de uma dose para aliviar a dor da enxaqueca. Se lhe disseram para tomar diclofenaco regularmente, tome-o aproximadamente à (s) mesma (s) hora (s) todos os dias. Siga as instruções do rótulo da receita cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entende. Tome diclofenaco exatamente como dirigido. Não tome mais, nem menos, nem tome com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.

Diferentes produtos de diclofenaco liberam o medicamento de maneira diferente em seu corpo e não podem ser usados ​​de forma intercambiável. Tome apenas o produto diclofenaco prescrito pelo seu médico e não mude para um produto de diclofenaco diferente, a menos que o seu médico diga que você deve fazer.

O seu médico pode ajustar a dose do seu medicamento durante o tratamento, dependendo da sua resposta ao medicamento. Fale com o seu médico sobre como se sente durante o tratamento com diclofenac.

Se você estiver tomando o pó para solução, precisará misturá-lo com água antes de tomá-lo. Para misturar o medicamento, primeiro remova um pacote de uma fileira de três pacotes anexados. Coloque 2 a 4 colheres de sopa (1 a 2 onças; 30 a 60 mL) de água em um copo. Adicione o conteúdo do pacote e misture bem. Beba a mistura inteira imediatamente. Jogue fora o pacote vazio em uma lata de lixo que esteja fora do alcance de crianças e animais de estimação.

Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.

Antes de tomar diclofenaco,

• informe o seu médico e farmacêutico se você é alérgico a diclofenaco (também disponível como Solaraze e Pennsaid, em Arthrotec), aspirina ou outros AINEs, como ibuprofeno (Advil, Motrin) e naproxeno (Aleve, Naprosyn), qualquer outro medicamento ou qualquer um dos os ingredientes inativos do produto diclofenaco que você planeja tomar. Pergunte ao seu farmacêutico ou verifique o guia de medicamentos para obter uma lista dos ingredientes inativos. Se você for tomar cápsulas de diclofenaco (Zipsor), informe o seu médico se você é alérgico a proteínas bovinas (vaca), como as encontradas no leite, carne ou gelatina.
• diga ao seu médico e farmacêutico quais medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos fitoterápicos você está tomando ou planeja tomar. Certifique-se de mencionar os medicamentos listados na seção AVISO IMPORTANTE e qualquer um dos seguintes: paracetamol (Tylenol, em outros produtos), inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA), como benazepril (Lotensin, em Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec , em Vaseretic), fosinopril, lisinopril (em Zestoretic), moexipril (Univasc, em Uniretic), perindopril (Aceon, em Prestalia), quinapril (Accupril, em Accuretic, em Quinaretic), ramipril (Altace) e trandolapril (Mavik, em Tarka); bloqueadores do receptor de angiotensina, como azilsartan (Edarbi, em Edarbyclor), candesartan (Atacand, em Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, em Avalide), losartan (Cozaar, em Hyzaar), olmesartan (Benicar, em Azor, em Benicar HCT, em Tribenzor), telmisartan (Micardis, em Micardis HCT, em Twynsta); bloqueadores beta, tais como atenolol (Tenormin, em Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, em Dutoprol), nadolol (Corgard, em Corzide) e propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxin); diuréticos ('pílulas de água'); insulina e medicamentos orais para diabetes; lítio (lítio); medicamentos para convulsões; metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampicina (Rifadin, Rimactane, em Rifamate, em Rifater) e voriconazol (Vfend). Muitos outros medicamentos também podem interagir com o diclofenaco, portanto, certifique-se de informar seu médico sobre todos os medicamentos que você está tomando, mesmo que eles não apareçam nesta lista. Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorá-lo cuidadosamente para efeitos colaterais.
• informe o seu médico se você tem ou já teve alguma das condições mencionadas na seção AVISO IMPORTANTE ou asma, especialmente se você também tem nariz entupido ou coriza ou pólipos nasais (inchaço da mucosa nasal); porfiria (aumento anormal da quantidade de certas substâncias naturais produzidas pelo fígado); insuficiência cardíaca; inchaço das mãos, pés, tornozelos ou pernas; ou doença hepática ou renal.
• informe o seu médico se estiver grávida, planeje engravidar; ou estão amamentando. O diclofenaco pode prejudicar o feto e causar problemas no parto se for tomado por volta das 20 semanas ou mais tarde durante a gravidez. Não tome diclofenaco por volta das 20 semanas de gravidez ou após ela, a menos que seu médico o recomende. Se você engravidar enquanto estiver tomando diclofenaco, chame seu médico.
• converse com seu médico sobre os riscos e benefícios de tomar diclofenaco se você tiver 75 anos de idade ou mais. Não tome este medicamento por um longo período de tempo ou em uma dose superior à recomendada pelo seu médico.
• se for fazer uma cirurgia, incluindo cirurgia dentária, informe o médico ou dentista que está a tomar diclofenac.
• se você tem fenilcetonúria (PKU; uma doença hereditária em que uma dieta especial deve ser seguida para prevenir o retardo mental), você deve saber que o pó para solução contém aspartame, uma fonte de fenilalanina.

A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.

O pó para solução é normalmente administrado conforme necessário para as dores de cabeça da enxaqueca. Se você estiver tomando qualquer outro produto de diclofenaco e se esquecer de tomar uma dose, tome a dose esquecida assim que se lembrar. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose, pule a dose esquecida e continue seu esquema posológico regular. Não tome uma dose a dobrar para compensar a que se esqueceu de tomar.

O diclofenaco pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum desses sintomas for grave ou não desaparecer:

• diarréia
• Prisão de ventre
• gás ou inchaço
• dor de cabeça
• tontura
• zumbindo nos ouvidos

Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você sentir algum dos sintomas a seguir ou os mencionados na seção AVISO IMPORTANTE, chame seu médico imediatamente ou obtenha ajuda médica de emergência. Não tome mais diclofenaco até falar com o seu médico.

• ganho de peso inexplicável
• falta de ar ou dificuldade para respirar
• inchaço do abdômen, pés, tornozelos ou pernas
• cansaço excessivo
• falta de energia
• náusea
• perda de apetite
• coceira
• dor na parte superior direita do estômago
• amarelecimento da pele ou olhos
• sintomas como os da gripe
• febre
• bolhas
• irritação na pele
• urticária
• inchaço dos olhos, rosto, língua, lábios, garganta, braços ou mãos
• dificuldade em respirar ou engolir
• rouquidão
• pele pálida
• batimento cardíaco rápido
• urina turva, descolorida ou com sangue
• dor nas costas
• micção difícil ou dolorosa

O diclofenaco pode causar outros efeitos colaterais. Chame seu médico se você tiver qualquer problema incomum enquanto estiver tomando este medicamento.

Se você tiver um efeito colateral sério, você ou o seu médico podem enviar um relatório para o programa de Relatórios de Eventos Adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por telefone ( 1-800-332-1088).

Mantenha este medicamento na embalagem de origem, bem fechada e fora do alcance das crianças. Guarde-o em temperatura ambiente e longe do excesso de calor e umidade (exceto no banheiro).

É importante manter todos os medicamentos fora da vista e do alcance das crianças, pois muitos recipientes (como recipientes para comprimidos semanais e para colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes a crianças e crianças pequenas podem abri-los facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre tranque as tampas de segurança e coloque imediatamente o medicamento em um local seguro - um que esteja longe e fora de sua vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não os consumam. No entanto, você não deve jogar este medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar seu medicamento é por meio de um programa de devolução de medicamentos. Fale com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento de lixo / reciclagem local para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site do FDA para descarte seguro de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações se você não tiver acesso a um programa de devolução.

Em caso de sobredosagem, ligue para a linha de ajuda de controle de veneno em 1-800-222-1222. As informações também estão disponíveis online em https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima desmaiou, teve uma convulsão, tem dificuldade para respirar ou não consegue ser acordada, ligue imediatamente para os serviços de emergência no 911.

Os sintomas de sobredosagem podem incluir:

• náusea
• vomitando
• dor de estômago
• fezes com sangue, preto ou alcatrão
• vomitar uma substância que é sangrenta ou se parece com borra de café
• sonolência
• respiração lenta, superficial ou irregular
• perda de consciência

Não deixe mais ninguém tomar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida sobre como reabastecer sua receita.

É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e não prescritos (sem receita) que está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Você deve trazer esta lista sempre que visitar um médico ou se for internado em um hospital. É também uma informação importante para levar consigo em caso de emergência.

• Cambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Zipsor^®
• Zorvolex^®

^¶ Este produto de marca não está mais no mercado. Alternativas genéricas podem estar disponíveis.