Vacina contra encefalite japonesa

A encefalite japonesa (EJ) é uma infecção grave causada pelo vírus da encefalite japonesa.

• Ocorre principalmente em partes rurais da Ásia.
• É transmitido através da picada de um mosquito infectado. Não se espalha de pessoa para pessoa.
• O risco é muito baixo para a maioria dos viajantes. É maior para pessoas que vivem em áreas onde a doença é comum ou para pessoas que viajam por longos períodos de tempo.
• A maioria das pessoas infectadas com o vírus JE não apresenta sintomas. Outros podem ter sintomas leves como febre e dor de cabeça, ou tão graves quanto encefalite (infecção cerebral).
• Uma pessoa com encefalite pode apresentar febre, rigidez de nuca, convulsões e coma. Cerca de 1 em cada 4 pessoas com encefalite morre. Até metade daqueles que não morrem têm deficiência permanente.
• Acredita-se que a infecção em uma mulher grávida pode prejudicar o feto.

A vacina JE pode ajudar a proteger os viajantes da doença JE.

A vacina contra a encefalite japonesa é aprovada para pessoas com 2 meses de idade ou mais. É recomendado para viajantes à Ásia que:

• planejam passar pelo menos um mês em áreas onde ocorre JE,
• planeja viajar por menos de um mês, mas visitará áreas rurais e passará muito tempo ao ar livre,
• viajar para áreas onde há um surto de JE, ou
• não tem certeza de seus planos de viagem.

Os trabalhadores de laboratório em risco de exposição ao vírus JE também devem ser vacinados. A vacina é administrada em séries de 2 doses, com as doses espaçadas de 28 dias. A segunda dose deve ser administrada pelo menos uma semana antes da viagem. Crianças com menos de 3 anos de idade recebem uma dose menor do que pacientes com 3 anos ou mais.

Uma dose de reforço pode ser recomendada para qualquer pessoa com 17 anos ou mais que foi vacinada há mais de um ano e ainda está em risco de exposição. Ainda não há informações sobre a necessidade de uma dose de reforço em crianças.

NOTA: A melhor maneira de prevenir a JE é evitar picadas de mosquito. Seu médico pode aconselhá-lo.

• Qualquer pessoa que teve uma reação alérgica grave (com risco de vida) a uma dose da vacina contra JE não deve receber outra dose.
• Qualquer pessoa que tenha uma alergia grave (com risco de vida) a qualquer componente da vacina contra JE não deve tomar a vacina.Informe o seu médico se você tem alguma alergia grave.
• Mulheres grávidas geralmente não devem tomar a vacina contra JE. Se você estiver grávida, verifique com seu médico. Se você for viajar por menos de 30 dias, especialmente se for ficar em áreas urbanas, informe o seu médico. Você pode não precisar da vacina.

Com uma vacina, como qualquer medicamento, há uma chance de efeitos colaterais. Quando os efeitos colaterais acontecem, eles geralmente são leves e desaparecem por conta própria.

Problemas leves

• Dor, sensibilidade, vermelhidão ou inchaço no local da injeção (cerca de 1 pessoa em 4).
• Febre (principalmente em crianças).
• Dor de cabeça, dores musculares (principalmente em adultos).

Problemas moderados ou graves

• Estudos demonstraram que reações graves à vacina contra JE são muito raras.

Problemas que podem acontecer após qualquer vacina

• Breves desmaios podem ocorrer após qualquer procedimento médico, incluindo vacinação. Sentar ou deitar por cerca de 15 minutos pode ajudar a prevenir desmaios e lesões causadas por uma queda. Informe o seu médico se sentir tonturas, ou tiver alterações na visão ou zumbidos nos ouvidos.
• Dor persistente no ombro e redução da amplitude de movimento do braço onde a injeção foi aplicada podem ocorrer, muito raramente, após a vacinação.
• As reações alérgicas graves de uma vacina são muito raras, estimadas em menos de 1 em um milhão de doses. Se um ocorrer, geralmente ocorrerá dentro de alguns minutos a algumas horas após a vacinação.

A segurança das vacinas está sempre sendo monitorada. Para obter mais informações, visite: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

O que devo procurar?

• Procure qualquer coisa que o preocupe, como sinais de uma reação alérgica grave, febre muito alta ou mudanças de comportamento. Os sinais de uma reação alérgica grave podem incluir urticária, inchaço da face e da garganta, dificuldade para respirar, batimento cardíaco acelerado, tontura e fraqueza. Geralmente, isso começaria alguns minutos a algumas horas após a vacinação.

O que devo fazer?

• Se você acha que é uma reação alérgica grave ou outra emergência que não pode esperar, ligue para 9-1-1 ou leve a pessoa ao hospital mais próximo. Caso contrário, chame seu médico.
• Posteriormente, a reação deve ser relatada ao "Sistema de Notificação de Eventos Adversos à Vacina" (VAERS). O seu médico pode apresentar este relatório ou você mesmo pode fazê-lo através do site do VAERS em http://www.vaers.hhs.gov ou ligando para 1-800-822-7967.

VAERS é apenas para relatar reações. Eles não dão conselhos médicos.

• Pergunte ao seu médico.
• Ligue para o departamento de saúde local ou estadual.
• Entre em contato com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC): Ligue para 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), visite o site de saúde dos viajantes do CDC em http://www.cdc.gov/travel, ou visite o site JE do CDC em http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Declaração de informações sobre vacinas contra encefalite japonesa. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA / Programa Nacional de Imunização de Prevenção e Controle de Doenças. 24/01/2014.

• Ixiaro^®